Niels Esbjergs egen efterladte notesbog fortæller: I året 1
944 den 15/1 købte jeg min påboende gård her i Esbjerg fo
r 930 gl. rigsdaler af Mads Sørensens enke. Samme år den 27
/4 indlod jeg mig i ægteskab med Karen Jensen af Måde. Hu
n er født til denne syndige verden i 1820 den 27/3. Gud giv
e hende fremgang og lykke i det gode. I året 1845 den 8/2 o
m formiddagen kl. 11 blev vor søn Christen født til denne s
yndige verden. Gud give ham lykke og fremgang i det gode. N
B. Faddernes familiebetegnelse i parantes er tilføjet af mi
g. Den første kvindefadder var gudmoderen, den anden hold
t huen, og det var som regel en ung pige.
Fandtes der i omgangskredsen et par forlovede, bød skik o
g brug, at de begge inviteredes som faddere. Undertiden l
å der ved invitationen af de ugifte faddere en anvisning p
å et passende parti for et par.
Ved barnedåben i 1845 på Esbjerggården var som forlovede fa
ddere Karen Thomsen i Tjæreborg og Peder Jensen i Måde. Chr
istens faddere var: Stine Christensen (Niels søster), Kare
n Thomsen (senere Gjesing) i Tjæreborg, Anne Kirstine Peder
sen i Rørkjær, Edel Johanne Nielsen i Esbjerg, Jens Pederse
n (Karens fader) i Måde, Hans Hansen i Rørkjær, Niels Peder
sen i Rørkjær, Peder Jensen (Karens broder) i Måde, Søren C
hristensen (Niels broder) i Måde, Søren Madsen (Niels fætte
r) i Esbjerg.
I året 1846 blev vor søn Jens født til denne syndige verde
n lørdag den 17/10 kl. 3 eftermiddag. Gud give ham lykke o
g fremgang i det gode. Hans faddere var: Karen Thomsen (svi
gerinde) i Gjesing, Dorthe Christensen (Niels søster) i Måd
e, Johanne Madsen (Niels kusine) i Esbjerg, Karen Christens
en i Rørkjær, Johanne Hansen i Jerne, Niels Jensen (Karen
s broder) i Måde, Søren Hansen i Rørkjær, Peder Sørense
n i Jerne, Niels Peder Jensen (Karens broder) i Måde, Jen
s Pedersen i Rørkjær.
I året 1848 den 16/7 blev vor søn Mads født til denne syndi
ge verden søndag aften kl. 8. Gud give ham lykke og fremgan
g i det gode. Hans faddere var: Dorthea Madsen (Niels kusin
e) i Strandby, Kirsten Christensen (Niels søster) i Måde, A
ne Madsen (Niels kusine) i Esbjerg, Johanne Madsen i Gammel
by, Abelone Sørensen i Kjersing, Christen Nielsen (Niels fa
der) i Måde, Peder Jensen i Rørkjær, Christen Pedersen (nab
oen) i Esbjerg, Søren Christian Jensen i Forum, Niels Lambe
rtsen i Jerne, Mads Thomsen i Guldager.
I året 1850 den 2/5 blev vor datter Anne født til denne syn
dige verden. Gud give hende lykke og fremgang i det gode. H
endes faddere var: Abelone Madsen (nabogården) i Esbjerg, M
aren Madsen i Esbjerg, Johanne Jørgensen i Gammelby, Ane Ki
rstine Jensen i Spangsberg, Peder Jensen (Karens broder
) i Gjesing, Christen Nielsen i Rørkjær, Svend Jensen i Tjæ
reborg, Niels Mortensen i Jerne, Skrøder Hansen i Neebøl, J
ørgen Nielsen i Grisbæk, Anders Pedersen i Brøndum, Niels G
regersen i Esbjerg, Klaus Klausen i Sædding.
I året 1853 den 15/3 blev vor datter Ane Kirstine født ti
l denne syndige verden om aftenen kl. 8. Gud give hende lyk
ke og fremgang i det gode. Hendes faddere var: Dorthe Chris
tensen (Niels søster) i Måde, jomfru Andrea Kock (præsten
s datter) i Jerne, Anne Nielsen i Rørkjær, Karen Christense
n (nabogården) i Esbjerg, Abelone Madsen i Forum, Søren Chr
istensen (Niels broder) i Boldesager, Søren Pedersen (svoge
r) i Janderup, Jens Pedersen i Rørkjær, Jens Peder Christen
sen (Niels broder) i Måde, Tøger Biltoft (degnens søn) i Je
rne, Hans Jensen Danielsen i Alslev.
I året 1855 den 14/1 om aftenen kl. 10.30 fødtes vor søn Ni
els Peder. Gud give ham lykke og fremgang i det gode. Han
s faddere var: Ane Sørensen i Veldbæk, Ane Madsen i Forum
, Ane Nielsen i Rørkjær, Karen Lambertsen i Jerne, Maren Sp
angsberg i Strandby, Maren Gregersen i Strandby, Kirsten Ha
nsen i Rørkjær, Ingeborg Marie Johansen i Forum, Christen N
ielsen i Boldesager, Mads Nielsen i Rørkjær, Jens Pederse
n i Jerne, Hans Nielsen (svoger) i Jerne, Mads Biltoft (deg
nens søn) i Jerne, Peder Christensen (nabogården) i Esbjerg
, Jakob Johansen i Forum.
I året 1856 den 21/9 blev vor datter Dorthe Marie født ti
l denne syndige verden om eftermiddagen kl. 2. Gud give hen
de lykke og fremgang i det gode. Hendes faddere var: Mare
n Jørgensen (svigerinden) i Boldesager, Kirsten Christense
n (Niels søster) i Måde, Edel Madsen (Niels kusine) i Esbje
rg, Else Spangsberg i Strandby, Ane Nielsen i Rørkjær, Kare
n Mortensen i Måde, Johanne Christensen (nabogården) i Esbj
erg, Ingeborg Hansen i Rørkjær, Jens Pedersen (Karens fader
) i Måde, Hans Nielsen (svoger) i Jerne, Niels Mikkelsen Sa
lling, Niels Peder Sillasen i Andrup, Niels Peder Christens
en i Veldbæk, Hans Lambertsen i Jerne, Jakob Gregersen i St
randby.
I året 1858 den 22/10 blev vor søn Søren født til denne syn
dige verden om eftermiddagen kl. 4. Gud give ham lykke og f
remgang i det gode. Hans faddere var: Ingeborg Mortense
n i Måde, Karen SørensenLykkesunget udLevnedsbeskrivelse ov
er gårdmand Niels Christensens afdøde hustru Karen Jense
n i Esbjerg, der er født i Måde d. 27de marts 1820 af endn
u levende forældre Jens Pedersen og hustru Anne Nielsdatter
, hos hvem hun bestandig var, til hun næsten var 24 år; th
i 1844 d. 27de april indlod hun sig efter forsynets styrels
e og gode venners samtykke i det hellige ægteskab med velag
tede ungkarl Niels Christensen af Måde. Dette ægteskab, de
r varede i 18 år mindre 6 uger, blev af Gud velsignet med 1
0 børn, nemlig 6 sønner og 4 døtre, hvoraf 1 søn og 1 datte
r, der var de to yngste, ere døde. Gud give deres fader lyk
ke til at opdrage dem i tugt og ære og føre dem frem i guds
frygt og dyd. Den afdøde var i år en dygtig kone, der besty
rede husvæsenet med flid og klogskab og holdt et rent hus
. Hun var næsten syg og sengeliggende i 5 uger, og i den ti
d gik hun i sig selv, angrede og fortrød sine synder og hol
dt sig til Gud og bad ham af et bodfærdigt sind om nådig fo
rbarmelse og tilgivelse for Kristi skyld. Hun bad også de m
ennesker om forladelse, som hun troede at have fornærme
t i hendes ofte ulykkelige og skrøbelige tilstand, og vi tr
or og håber, at hun fik nåde og syndsforladelse; thi den al
gode fader i himlen forbarmede sig over hende og udfriede h
ende af jordisk nød og trængsel ved en blid og rolig død o
m morgenen d. 15 de marts efter at have levet i 42 år mindr
e 12 dage. Fred med hende i al evighed.Har I ingen ordentli
g kost?gammel fransk vinmen nu har jeg været ovre hos N. N
. at hente soda, så nu bliver ærterne snart færdige«. Da Ma
ds senere på dagen kom i nærheden af kogekonen, belønnede h
un ham med en kraftig ørefigen. Ja, det fik han for sin vil
lighed.
Hen på eftermiddagen blev der drukket kaffe med diverse kaf
fepunche. De udenbys gæster gik derefter med de fra byen ti
l de forskellige hjem for at betragte bedriften der. Når d
e så kom tilbage, var storstuen ryddet, spillemanden ankomm
en med violinen i kalveskindsposen, og så begyndte dansen
. En tværfløjte var også et meget yndet instrument ved dans
en. Hen på natten blev der spist aftensmad, der bestod af b
elagt smørrebrød med hjemmebrygget øl og snaps og så kaff
e og punch. Inden hver gik til sit, blev der atter drukke
t kaffe med kager og kaffepunch. Det blev tit hen ad morgen
stunden, inden de sidste gæster forlod gildegården. Måske h
ar levefoden forbedret sig, så det ved de sidste barselgild
er på Esbjerggården er bleven til fersk suppe med peberrodk
ød om middagen og steg til aftensmaden.
FT-1834 Maade En Gaard
Navn Alder Født Civilstand Køn Kilde
erhverv Kildehenvisning Kommentar
Jens Pedersen 38 1796 Gift M Gaardmand
Ane Nielsdatter 53 1781 Gift K Hans Kone
Peder Jensen 17 1817 Ugift M Deres Søn
Niels Jensen 15 1819 Ugift M Deres Søn
Karen Jensdatter 14 1820 Ugift K Deres Datter
Niels Peder Jensen 12 1822 Ugift M Deres Søn
Karen Nielsdatter 66 1768 Enke K Mandens Mode
r og Aftægtskone
FolketællingEsbjerg1855
Niels ChristensenGaardm. og Sognefoged Gift361819
Karen JensenHans kone Gift351820
Christen NielsenDeres søn Ugift101845
Jena NielsenDeres søn Ugift91846
Mads NielsenDeres søn Ugift71848
Ane NielsenDeres datter Ugift51850
Ane Kirstine NielsenDeres datter Ugift21853
Et Udøbt DrengebarnDeres søn Ugift11854
Jacob JohansenTjenestekarl Ugift231832
Ingeborg Marie JohansenTjenestepige Ugift191836
FolketællingEsbjerg1860
Niels ChristensenGårdm. og Husfader Gift411819
Karen JensdatterHans kone Gift401820
Jens NielsenDeres søn Ugift141846
Mads NielsenDeres søn Ugift121848
Ane NielsenDeres datter Ugift101850
Ane Kirstine NielsenDeres datter Ugift71853
Niels Peder NielsenDeres søn Ugift51855
Dorthea Marie NielsenDeres datter Ugift41856
Søren NielsenDeres søn Ugift21858
Cathrine NielsenDeres datter Ugift11859
Ole HansenTjenestekarl Fraskilt421818
Laust Christensen SmithTjenestekarl Ugift191841
Dorthea ChristensenTjenestepige Gift321828
