B 170
I alderunderdanisk Følge Hans Kongelige May. Allernaadigst
e Bevilling, da Christiansborg Slot den 10 May 1776, de Lyc
he ord til aucht saaledes. Vi Christian den Syvende af Gud
s nåde Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers He
rtug udi Slesvig, Holsten, Stormairck og Lytensten, Gram ud
i Oldenborg og (Refinson). Giør vi vitterlig at vi etter Ch
risten Nielsen af Jerne Sogn udi Ribe Stift og hans Hustr
u Giertrud Pedersdatter deres herom til underdanis giordt
e Ansøgning og Begiæring, allernaadist som bevilget og till
adt, saa og hermed bevilje og tillade, at naar én af dem ve
d Døden afgaar da bestemmende da foruden Retten Videns Fors
egling, Registrering og Vurdering, med deres fælles sammena
vlede de myndige Børn udi uskift Boe maa blive besiddende s
aa længe di i venlig Stand forbliver og om den længstlevend
e imidlertid skulle blive til Sinds at Skifte og Deele naa
r de selv indbyrdes med Samfrænde havde og slutte ene Skift
e Boehandlingen en Arv, som hver deres Børn efter den Afdød
e enden Fader eller Moder kand tilkomme, som denne til Børn
enes Gavn og bedste kand formaaes, foruden Rettens Meddel
s Domsværelse eller vidre Registrering og Vurdering efter L
oven, dog have bemelt Sanfrænder ved skriftlig Justriment k
omme at forholde som villigt kand være, og de i Fremtiden n
aar Børnene kommer til deres Myndige Aar magte at kunde pas
se. Og ville vi herhos Allernaadigst have befalet Dem, so
m dette Skifte i saa Maade foreskrevet værde, at de i all
e Maader holde sig den 1st Art. Udi den om adskriftligt Jus
ticien vedkommende 31 Marty 1719 Allernaadigst udgangen Fo
rordning allerunderdanigst efterretterlig, hvilket og ska
l skee, af en Øvrighed og Rettens Bestemmende som det eller
s kand tilkomme, dette Skifte at forvalte for saavidt bemt
. Art; dem angaar, som og kræver intet udi deres Rettighe
d skal afgaae, Forkyndes alle og ene for herimod eftersom f
orskrevet staaer at hendre eller udi Vegne Maade forrang a
t giøre, unde vor fyldels Maade. Samt paa Vort Slot Christi
anborg udi Vores Kongelige Residens Stad Kiøbenhavn d. 10 M
ay 1776 Under vort Segl.
Efter Hans Kongelige Maytts. Allernaadigste Befaling Leixdo
rph. S. Aagaard
Haver jeg Enken Giertrud Pederdatter udi Laugværge Christe
n Pedersen Spangsberg af Nourup efter min ved Døden afgangn
e Mand sal. Christen Nielsen tilligemed hans og mine i Ægte
skab sammenavlede og i dem værende Børn med deres Værge o
g Formynder, saavidt de ugifte angaar saavidt øvrige Prænd
e holdes i Dag d. 25 September 1779. Foretages og holdes e
t Lovligt Sageforede Skifte eller Skifte Forhandling, om d
e der som Børnene efter deres Sal. Fader kan tilkomme, ti
l hvilken Ende her udi mit Huus i Jerne endvær være forfald
en, saavel samtlige vore Børn som 1 Søn navnlig Niels Chris
tensen 37 Aar gl. og fuldmyndig samt 5 Døttre den ældste Da
tter navnlig Anna Christensdatter gift eller i Ægteskab me
d Gaardmanden Søren Sørensen i Boldesager. Den anden Datte
r navnlig Karen Christensdatter i ægteskab med Morten Søren
sen i Jerne, og er ved Døden afgangne har efterladt sig e
t med bemt. Morten Sørensen i Ægteskab sammenavlede Børn na
vnlig Christen Mortensen 11 Aar gl. den 3 die Datter navnli
g Kiersten Christensdatter 30 Aae gl. ugift og hjemme, de
n 4 do Datter navnlig Margretha Christensdatter 28 Aar gl
. ligeledes hjemme og ugift den 4do den Højste Datter Stin
e Christendatter Ægtegift med Gaardmanden Niels Sørense
n i Maade, som ved dette Samfrændeskifte i dag var nærværen
de på bemeldte Anna Christensdatter Vegne, i lige maade va
r tilstede Morten Sørensen i Jerne paa sin Søn Christen Mor
tensens Vegne og paa Datteren Kiersten Christensdatters veg
ne, var tilsted som Værge og Børmynder f: paa den høje Øvri
gheds Approbation Søren Nielsen af Maade, ligeledes var til
stede paa Datteren Margretha Christensdatters vegene hende
s Morbroder Jørgen Pedersen i Jerne, ve ydermere var tilste
de den sidste Datter Anna Christensdatters Ægtemand Søren S
ørensen af Boldesager som declarerede, at han paa bemt. Hus
trues Vegne var fornøjet med hvad hans Formand forhen har b
ekommet efter forhen udgifen Afkald Qvitering saaledes bes
krevet.
Kiender Jeg mig underskrevne Søren Sørensen i Boldesager o
g herved vitterliggiør, at jeg saameldte min Formand afg. S
al. Christen Sørensen i Boldesager, paa min Hustru Anna Chr
istensdatter hendes Vegne af hendes Kiære Forældre Christe
n Nielsen og Hustru Giertrud Pedersdatter i Jerne haver bek
ommet til medgift eller naturlig Arvelod Reede Penge den Su
mma 266 rd. Siiger Toe Hundre Tresindstyve og Sex Rigsdale
r Fiire Mark for hvilke jeg herved paa bemt. Min Hustrues V
egne, holder og fuldkommen qviterer og herved tilstaar fo
r føed og ei føed ingen ydermere Lod, Deel eller Rettighe
d til Arvs Fordring, at have førend den længstlevende endte
n Fader eller Moder ved Døden er afgangne, alt iføle den Be
mt. Min Hustrues kiære Forældre, i Hændehavende Høy Kongeli
ge Allernaadigste Bevilling, dette tilstaaes hermed under m
in egen Haand. Boldesager d. 26 Juli 1779 Søren Sørensen.
Som Vurderings og Vitterligheds Mænd ved denne Forretning v
ære mødte Peder Christensen og Thomas Hansen, begge i bemt
. Jerne, hvor de udi samtlige foranførte Vores Hvo og Domev
ærelse passerede og bleve i Kiærlighed sluttet og afhandle
t som følger.
Først blev omhandlede Børns Formue giordt en Declaration, d
et nøyeste skee kuun, og af Vurderingsmændene, stykkevis de
rpaa hadt Repation, summen bestaar i følgende.
1. Stervboe Gaarden her i Jerne der er selvejer Bonde Gaar
dstaaende af Hartkorn 2 Td, 5 Skp. 5 Fd. 1 Alb. En tilpas t
ilhørende Bygninger og hvad deri er Muur og Nagelfast, find
es en Jern Bielægger Kakkelovn, iberegnet, item Besætning a
d Bæster, Vogn og Ploug, Reedskaber saaledes som det nu pa
a stedet forefindes navnlig 2 Arbejds Bester, 2 med Jern be
slagen Vogne med behørig Heste trækketøj og viidre, 1 Pou
g med tilbehør og 2 Jern Harver herforuden, blev endnu till
agt 6 Kiør og 8 Aare Høveder, 12 Faar og Lam, 1 Bord i Dagl
igstuen samt en Stan Uhr med Huus, samt en Bryggerkiædel a
f Kaaber, i alt ansat og taxeret for Penge hvorunder og e
r begreben det Stæd i Jerne som afgt. Jens Bed paaboede, Sk
atter af Hartkorn= 7 Skp. 3 Fd. 2 1/8 Alb, og et Gadehus sa
mmestæds uden Hartkorn, der beboes af Hans Christensen ibi
d tilsammen Vurderet for den Summa = 300 Rd.
2. De øvrige i Boen Befundne Løsøre, saasom Indboehauge min
dre Gaards Redskaber intet undtaget af hvad nu forefindes t
ilsammen Vurderet og beregnet i alt til bruge = 10 Rd.
3. Fremde Boedestæder kaldet Storgaarden i bemt. Jerne, hvi
s Beboere ere Jørgen Pedersen og Hans Lausen, begge staaend
e for Hartkorn 3 Td. 2 Skp. 2 Fk. 2½ Alb. Samt Hans Skrædde
r én Gadehuus Skatter af Hartkorn 2 Alb. I alt ansadt fo
r = 200 Rd.
4.Én Gaard i Maade som beboes af Niels Sørensen som til Ægt
e Stervboens Yngste Datter Stine Christensdatter, Skatter a
f Hartkorn 7 Td. 2 Fk. 1 Alb, Vurderet for 533 Rd.
5. En halv Gaard i Brøndum Sogn Foerum Bye, som Beboes af C
hristen Nielsen Skatter af Hartkorn Td. 5 Sp. 2 Fk. ¾ Alb
. Vurderet for 210 Rd.
6. Søren Jensens paaboede Stæd i Wognbøll Hartkorn 3 Fk. De
raf er halve parten, Stervboen tilhørende som er Hartkor
n 1 Fk. 1½ Alb. For 30 Rd.
7. en halvpart i Jerne Kierke for 200 Rd.
8. En Ottende parts Gaard i Hierting, som beboes af Lars Sk
rædder ibid Skatter af Hartkorn 2 Skp. 3 Fk. 1¾ Alb. Vurder
et for 98 Rd.
Endvider angav Enken, at Stervboen havde tilgode hos (??
) saasom Niels Larsen i Rotterup udi Qutrup Sogn 100 Rd
, - Friderich Klokker i Harde 80Rd. - Jens Poulsen i Jexmar
k 20 Rd. - Hans Spangsberg i Boldesager 66 Rd. 2 M. - Han
s Madsen i Strandby 33 Rd. Og da Enken med Laugværge anga
v at paa anførte Ejendom ey var hæftende nogen Giæld, saa h
avde hun ey heller mindre andeni rede Midler eller tilstaae
nde Giæld at kunde angive, føgelig bliver Boens heele Formu
e en Summa 2.081 Rd.
Siger Toe Tusinde Firesindstyve og Én Rigsdaler Toe Mark
. Mens da Enken indbmt. Giertrud Pedersdatter declarerede
, at hun dels i henseende hun er en aldrende Kone de uden n
ogen sinde herefter agter at indlade sig i nye Ægteskab, de
ls og fornemmelig af Kiærlighed til sine Børn, ville afstaa
e én Deel af sit Homelod ligesom de Broderlod der hinde eft
er Loven kunde tilkomme, ville derfor at enhver af Døttren
e maatte tillægges udi Fædrene Arv Penge 266 Rd. 2 M. og Sø
nnen derimod en Broderlod som da bliver 533 Rd. 2 m. med sa
adan Enkes gode tilbud var samtlige Arvinger og tilstædevær
ende, umyndiges Værger og Formynderer særdeles vel fornøje
t takkede hende for saa Kiærlige og Menskelige bevidste God
hed, til den ende tilstaaed Søren Sørensen af Boldesager pa
a sin Hustru Anna Christensdatters Vegne for den af ham ane
minent de indbemt. 266 Rd. 2 Skl. Efter forudmeldte Afkal
d og Qviterings Formelding.
Morten Sørensen af Jerne tilstaaed forhen at have anholdt a
f Sal. Christen Nielsen paa sin Hustrue nu afgangne Karen C
hristensdatter medgift Penge 23 Rd.
Altsaa bliver i behold af denne Søsterlod, som tilsvarer de
n umyndige Christen Mortensen Penge 223 Rd. 2 m. - Kierste
n Christensdatter 266 Rd. 4 m. - Margretha Christensdatte
r ligeledes 266 Rd. 4m. - Stine Christensdatter ligeledes 2
66 Rd. 4 M. - Niels Christensen en Broderlod 563 Rd. 2 m
. - en Summa 1. 556 Rd. 4 m.
Staar bemt. 1. 556 Rd. 4 Mark afgaaer Bonus foranførte 2.08
1 Rd. 2 m. bliver til Enken 524 Rd. 4 m.
Srtervboe Gaarden her i Jerne tillige med det stæd gl. Jen
s Bæk paaboede og et Gadehuus beboes af Hans Christense
n i Bemt. Jerne tilsammen efter Vurdering for 300 Rd. De øv
rige Gaardens Redskaber efter Vurderingen 10 Rd. Legger sa
a fra sig til Moderen 33 Rd. Bliver igen i behold til mee
n Søsterlod 266 Rd. 4 m. Margretha Christensdatter tillagt
e Fædrene Arve Lodkirke udlægges, for En Fire og Syvende Pa
rt i Jerne Kirke efter Vurderingen for 200 Rd. Og udi Rend
e Penge hos Moderen 100 Rd. Er 300 Rd.
Bliver saa endelig i behold til Enken Giertrud Pedersdatte
r udi rede Penge 81 Rd. 2 m. samt de forhen anførte 2 Stæde
r i Nørrgaarden i Jerne tillige med Hans Skræders ibid, e
t Gadehuus tilsammen Vurderet for 200 Rd. En halv Gaard i F
orum efter Vurderingen for 210 Rd. Bliver Summa til Enken 5
91 Rd. De 100 Rd.
Som den yngste ugifte Datter Margretha Christensdatter ho
s Moderen er tillagt, bliver paa 1ste Prioritet bestaaend
e udi de 2 stæder i Nørrgaarden i Jerne, hvoraf svares lovl
ig Rende, indtil hun ved Ægteskab bliver forsynet hvor hu
n da af Stervboe Stædet ugides hendes Trolovelse, uden noge
n Bekostning for hende, og desuden en skikkelig god Seng o
g 1 Kiste, samt en Skriin, som forhen er uplovt.
Den ældste ugifte Datter Kiersten Christensdatter betroes n
u strax Stervboe, strax efter Vurderingen den umyndige Chri
sten Mortensens Arve Midler som er udi Rede Penge hos Bedst
emoderen 125 Rd. Bliver paa første Prioritet bestaaende ud
i Sønnen Niels Christensen tillagte ¼ part udi Jerne Kirk
e hvoraf svares Lovlig Rende, indtil han opnaar sine Myndig
e Aarr. Saaledes er da dette Samfrændeskifte, imellem de ud
i all Venlighed og Kiærlighed i Dag afhandlet og sluttet. H
vilket med samtlige vores Hænders Underskrift Bekræftes Dat
um Jerne 25 November 1779 Giertrud Pedersdatter paa de Umyn
diges Vegne. Som Enkens Laugværge underskriver Søren Nielse
n, Jørgen Pedersen, forsegler C. Spangsberg, Morten Sørense
n, paa egne Vegne Niels Christensen. Paa min Hustrues Ann
a Christensdatters Vegne Søren Sørensen, ligeledes paa mi
n Hustru Stine Christensdatters Vegne Niles Sørensen. Som V
urderings og Vitterligheds Mænd Thomas Hansen, Peder Christ
ensen.
De for indbemt. Umyndige med dette Samfrænde Skifte beskikk
ede Værger og Formyndere, bliver dertil endvidere hermed Co
nstitueret. Og slutningen af dette Skiftebrev bliver stra
x ved Schads Giørding Malt Herreders Ting til de Umyndige
s skrevne Parters Sikkerhed at Læse og Protocolere, hvilke
n Læsning og Protocollation ikke uden Min eller efterkommen
de deres Formynderes Forevidende, meddeles. Riibe d. 30 Nov
b. 1779 Levetzau.
Ribe Stiftamt Skifteprotokol 1777-85 side 152