Gjertrud Pedersdatter
1718-13 sep født,18 sep døbt i Jerne kirke Gjertrud Pedersd
atter datter af Peder Knudsen Jerne, Morten Sørensens hustr
u Jerne bar, Faddere Hans Knudsen Kiersing, Villads smed Je
rne, fru kaptain ??s karl Lychegård, Jørgen Mortensen Nouru
p, Else Knudsdatter Nourup, Sl. Hans Frandsens datter Mett
e Jerne, Sl. Hans Villadsens datter Maren Jerne, Anne Jacob
sdatter Qarsted.
1742 viet i Jerne til Christen Nielsen
1786-10 feb død, 12 feb begrav i Jerne Gjertrud Pedersdatte
r 67 år 5 md 2 uger 3 dage
Skifteforretning efter afg. Chresten Nielsens Enke Giertru
d Pedersdatter i Jerne, hendes Stervboe som Gaardmanden Han
s Nielsen i bemt. Jerne, hos hvem nu Sal. Afdøde til sids
t har haft ophold og afstod. Paa den Høje Skifteforvalter S
. F. G. Kammerherre og Stiftbefalingsmand Urne og egne Vegn
e, Herredsfoged Hans Warthoe fra Roest Møllegaard, med tilt
agen 2 Vurderings og Vitterligheds Mænd nafnlig Hans Morten
sen Spangsberg af Bollisager og Niels Christensen af Strand
bye, hvilken Stervboe siden Dødsfaldet den 18 Februar sidst
, formedels dend her i Byen og Gaarden værende og befrygtel
ige Smitsomme Sygdom hidindtil under arvingernes egne forse
gling har forestaaet, for nu Lovl. At Registrere og Vurder
e bemeldte Stervboe med vidre Stifte Behandling, hvormed ti
llige var mødt og nærværende alle vedkommende dend Sal. Afd
ødes Arvinger med de umyndiges Formyndere, som er No. 1 e
n Søn næstældst Niels Chrestensen selv myndig og boende i B
ollisager, først med Christen Sørensen og dernæst Søren Sør
ensen der begge er Døde ligesom hun og selv siden ved Døde
n er afgangen, og har efterladt sig Syv i Live værende Bør
n neml. 3 Sønner med Nafn Søren Christensen 24 Aar gl. hvi
s Curator er Niels Christensen i Bollisager, Christen Chris
tensen 14 Aar gl. hvis Form. Er Hans Nielsen her paa Stæde
t i Jerne, Christen Sørensen 8 aar gl. hvis Form. er Pede
r Sørensen i Rørkier, 4 Døttre med Nafn Anne Kirstine Chris
tensdatter 2 Aar gl. hvis Form. er bemt. Niels Christense
n i Bollesager, Giertrud Christensdatter gift og i Ægteska
b med Christen Jacobsen i Billum Torp, hvilken hendes Man
d med Forretningen her var tilstede, Karen Christensdatte
r 16 Aar gl. hvis Formynder var nu Afg. Søren Nielsen i Maa
de, men i hans Sted antages nu Formynderskabet af hans Sø
n Niels Sørensen ibid. Som og var nærværende, Dorthe Christ
ensdatter 12 Aar gl- hvis Form. er bemt. Niels Christense
n i Bollisager, en Datter Kiersten Christensdatter som ha
r været i Ægteskab med Hans Nielsen her paa stedet i Jern
e nu Død og efterladt sig en Datter Nafn Abelone Hansdatte
r 6 Aar gl. for hvem Faderen Hans Nielsen er født Værge, e
n datter Margrethe Christensdatter 35 Aar gl. ugift og opho
lder sig her paa stedet, hvis Formynder er Jørgen Pederse
n af Jerne, en Datter Stine Christensdatter 32 Aar gl. gif
t og i Ægteskab med Niels Sørensen i Maade, hvis Mand som f
orhen meldt er nærværende. Udi hvilke samt hos og overværel
se passerede som følger.
Først blev i Skifteretten læst en Aftægts Contract oprette
t imellem dend afdøde Enke Giertrud Pedersdatter og hende
s Svigersøn her paa Stedet nafn Hans Nielsen, af dato 28 No
v. 1779, som viser hvad af dend sal. Kones efterladenskab s
kal tilhøre Gaarden uden Deeling saavelsom og hvad deraf bø
r komme under Lovl. Skifte og Deeling imellem Arvingerne, s
amme Aftægts Contrack lyder saaledes No. 1 Saa blev og i Sk
ifteretten forevist et Samfrænde Skifte, sluttet dend 25 No
vember 1779, efter Enkens forhen afdøde Sal. Mand Christe
n Nielsen, som viser hvad Enkens Lod og Beholdning da har v
æret hvorom bemt. Samfrænder Skifte melder om til andet saa
ledes:
Bliver saa rede behold til Enken Giertrud Pedersdatter ud
i rede Penge 81 Rd. 2 m. - samt de forhen anførte 2 stede
r i Nørgaarden i Jerne tillige med Hans Skrædder ibid om e
t Gadehuus tilsammen Vurderet for 200 Rd. - én halv Gaar
d i Foerum efter Vurdering ansat for 210 Rd. - bliver summ
a til Enken 491 Rd. 2 M.
Dernæst blev Registreret og Vurderet som følger. Jordegodse
t Stervboen tilhørende i Jerne Bye, den saa kaldede Nørrega
ard som haver 2 Beboere navnlig
1. Morten Jørgensen ¼ part Gaard staaende for Hartkorn 1 T
d. 5 Skp. 1 Fk. ¼ Alb. Haver aarlig Landgilde 4 Rd. 3 M. Vu
rderet for 120 Rd.
2. Hans Lauritsen ligeledes ¼ part, af Hartkorn 1 Td. 5 Skp
. 1 Fk. ¼ Alb. Svare i aarlig Landgilde 4 Rd. 4 M. ansat li
geledes.
NB. Hans Skræders Gadehuus, som Samfrænde Skiftet omformel
der, beviste Hans Nielsen her paa stedet med Lovlig Skiød
e af Dato 10 Dec. 1780, at være samme af hans Sal. Sviger M
oder Christen Nielsens Enke solgt, og altsaa herfra Stervbo
e udgaar.
I Forum Bye, en halv Gaard som beboes af Niels Christensen
, anslagen for Hartkorn 3 Td. 5 Skp. 2 Fk. ¾ Alb. Svare i a
arlig Landgilde 8 Rd. Vurderet for 300 Rd.
Summa Jordegodset efter forestaaende Vurderet for 510 Rd.
Løsøre. En Ege Kiste med rød malet Jernbeslag som efter aft
ægts Contracten tilhører Gaarden. Forefandtes 2 smaa Specie
r 2 Rd. - 3 Kroner og 3 to mark 3 Rd. 1 M. 2 Skl. - 3 Ducat
er Rd. - andre Sølv Penge 7 Rd. 2 M. 12 Skl. - i Bio Sedle
r 12 Rd. - Kaaber Myndt 5 M. 5 Skl. I alt 31 Rd. 3 M. 3 Skl.
Den Sal. Kones Liv og Gangklæder. 1 sort Vadmels Skiørt 1 R
d. - 1 do Kaabe 2 M. - 1 do Trøje 1 M. 8 Skl. - 1 brun d
o 2 M. - 1 do Liv St med blaae Ermer 1 M. 8 Skl. - 1 blaa
e brun Trøje 2 M. - 1 brun hjemgiort do 1 M. 8 Skl. - 1 tos
ild Trøje 1 M. 8 Skl. - 1 blaae Liv 1 M. - 1 gl. brun Trøj
e 12 Skl. - 1 gl. sort Skiørt, 1 brun do 1 Rd. - 1 grøn ty
r Skiørt 1 Rd. 3 M. - 5½ alen brun Vadmels 1 Rd. 14 Skl
. - 2 sorte Ryzer 12 Skl. - 1 lartmus Trøje 1 M. - 1 blaa
e Cartun Forklæde 8 Skl, - 1 do 1 M. - 1 sort do 10 Skl
. - 1 blaae lærreds do 1 M. 4 Skl. - 1 do 12 Skl. - 1 gl. s
ort Kappe 1 M. - 1 grøn rye Skiørt 2 M. - 1 do 1 M. 8 Skl
. - 1 lidet St brun Vadmel 10 Skl. - 2 Lærreds Halsklud
e 1 M. 12 Skl. - 2 do 1 M. - 2 do 1 M. 4 Skl. - 1 Cartun Tø
rklæde blaae 1 M. 8 Skl. - 1 do 1 M. 8 Skl. - 1 do 1 M. 6 S
kl. - 1 smaa tauulet do 1 M. - 1 rød tauulet do 1 M. - 2 bl
aae og hvid Lærret Tørklæder 1 M. 8 skl. - 1 St sort og hvi
d Cartun Zal 3 M. 4 Skl. - 1 hvid Lærrets Halsklud 10 Skl
. - 6 St liiv 1 M. 2 Skl. - 3 St do 9 Sl. - 3 pr halv Ærme
r 6 Skl. - 2 Lærrets Tørklæde 8 Skl. - 1 sort silke Hue 1 M
. - 2 do 1 M. 4 skl. - 1 do 6 Skl. - 1 pandetj af fløjl 1
2 Skl. - 1 flors Tørklæde 1 M. - 1 do 12 Skl. - 1 muffe 2 s
kl. - 2 St silke baand 8 skl. - 2 Serker 2 M. - 2 do 2 M
. - 1 par blaa Strømper 1 M. - 1 par Skoe 8 Skl. - 1 par T
øfler 1 M. - 1 par Handsker og 1 par sorte Handsker 2 Skl
. - 1 snustobaks daase og 1 bridhuus 4 Skl. - 5 alen lærre
t a 12 Skl. 3 M. 12 Skl. - 9½ alen do a 10 Skl. M. 15 Skl
. - 2¾ qr a 12 Skl. 2 M. 1 Skl. - 5 alen do a 12 Skl. 3 M
. 12 Skl. - 7 alen do a 14 Skl. Rd. 2 Skl. - 5½ alen d
o a 10 Skl. 3 M. 7 Skl. - 2 smaae Pudevaar 4 Skl. - 1 Kur
v 2 Skl. 1 Æske 2 Skl.
Udi en Seng. - 1 rød og blaaestribet Vadmels Overdyne 2 Rd
. - 1 blaae og hvidstribet bolster underdyne 5 M. - 1 strib
et Vadmels Hovedpude 1 M. - 2 hovedpudder med overtræk af b
laae og hvid Lærret 3 M. - 2 Blaargarns Lagener 1 M. 8 Skl
. - et Christen tøi 1 Rd. 3 M. - 1 stor Sølf Staf 6 Rd
. - 1 lille do 2 Rd. - 1 gl. dags Sølv Skee 1 Rd. 3 M
. - 1 do 1 Rd. 2 M. - 2 Tin Fade 4 M. - 6 St do Tallerkene
r 1 Rd. 1 M. 8 Skl. - 2 do Lysestager 1 M. i alt 67 Rd. 5 M
. 5 Skl.
Tilstaaende Gield. - Efter forefunden Revers udpantet af Ni
els Christensen i Bollisager, af Dato 21 Marti 1782 som lyd
er 9 Rd. No 2, er Hand skyldig her til Stervboen 25 Rd. - v
idere blev angivet at Stervboen hafde tilgode hos Hans Niel
sen her paa stedet 9 Rd. - Hans Madsen Spangsberg i Strandb
ye 24 Rd. Bliver 58 Rd.
Derefter blev af Skifte Retten tilspurgt, om nogen af tilst
ede værende Arvinger eller Værger vidste vide at angive den
ne Stervboe tilhørende under hvad Nafn næfnes kand, end hvi
s allerede nu Registreret og Vurderet. Hvortil de svarede N
ey, de vidste for nærværende Tid aldeles intet meere i sa
a Maade at angive, men de vare alle sammen enige om med hve
randre at Stervboen tilhørende saavel af Jordegods som Løsø
re bliver stillet til affende og Lovs auction engang forind
en først kommende Micheli. I blandt andet med de vilkaar el
ler Conditioner af Pengene for Jordegodset betales til førs
tkommende Snapsting 1787 mod et Aars Rente. Imod at den Kiø
bende oppebærer indeværende Aars Landgilde.
Videre kunde altsaa ikke for i Dag med dette Skifte Continu
eres, men at saaledes er passeret, det bekræftedes med hænd
ers underskrifter. Datum Jerne den 6 july 1786. Paa den Høj
e Skifteforvalters Vegne. H. Warthoe
Paa egne og vore Myndtlingers Vegne Niels Christensen, Niel
s Sørensen, paa vore Myndtlingers Vegne Hans Nielsen, Jørge
n Pedersen, Peder Sørensen, paa min Hustrues Vegne Christe
n Jacobsen, som Vitterligheds og Vurderings Mænd Hans Morte
nsen Spangsberg, Niels Christensen.
Anno 1787 den 21 Juny blev dette skifte efter Afg. Christe
n Nielsens Enke i Jerne, efter foretaget paa den Høje Skift
eforvalter Høyvelbaarne Hr. Kammerherre og Stiftbefalingsma
nd Urnes vegne af den Kongelig, med Kammerraader langeret H
erredsfoged Hans Warthoe fra Roest Møllegaard med de 2 forh
en antagne 2 Fester namelig Hans Mortensen Spangsberg af Bo
llisager og Niels Christensen af Strandbye havde og efter I
ndkaldelse, var mødt samtlig forhen navngivne Stervboes Arv
inger, de myndige selv, hvor iblandt nu regnes Søren Christ
ensen føed i Bollis Ager, som nu var fyldt sine myndige aa
r og er Boesat i Oxbye Sogn og Bye, Vesterherred, og de umy
ndiges Formyndere nemlig, paa egne og Myntlingers Vegne Nie
ls Christensen af Bollisager pa sin Hustrus saavel som Mynt
lingers Vegne Niels Sørensen af Maade, paa deres Myntlinger
s Vegne Hans Nielsen og og Jørgen Pedersen af Jerne item Pe
der Sørensen af Roekiær og endelig paa sin Hustrues Vegne C
hristen Jacobsen af Billum Torp. Da passerede som følger fø
rst blev fremlagt til Skifte acten følge og Vedhæftelse un
der Litra A den over det Registrerede og Vurdered Boe tilhø
rende saavel Løsøre, som fæste Eiendommen, lovligt holdt au
ctioners Forretning som viiser, at det Boet solgte har belø
bet sig a: Jordegodset til Summa 631 Rd. B: Løsboerne til 5
3 Rd. Der saaledes uggiør Auctionens fulde Beløb efter Forr
etningens Udvisning 684 Rd. Hvortil kommer et aars Rente ef
ter Auctions Conditioner af Jordegodsets kiøbe Summa a 4% s
om beløber 25 Rd. 1 M. 8 Skl. Tilsammen 709 Rd. 1 M. 8 Skl.
Derimod kommer i denne Auctions Summa til Afgang
1. Auctions Salarium af Løsøre 53 Rd, som til begge Retter
s Betiente bliver 4% Penge 2 Rd. 12 Skl.
2. Auctions Forretningens Beskrivelsen paa 5 Ark Papiir 3 M
. Stemlep Papiir 1 Rd. 3 M. i alt 2 Rd. 12 Skl.
3. For Placaters Udstædelse og Publication samt bef af Auct
ions Summen ordring for begge Rettens Betientes tour et Bel
øbet i alt som Sterfboen til afgang Beregnes 2 Rd. 3 M.
4. Indcasserings Penge af Løsøre 2 Rd. Ditto af Summen fo
r Jordegodset som med Renterne er 656 Rd. 1 M. 8 Skl. a 1%
. 6 Rd. 3 M. 7 Skl. i alt 15 Rd. 1 M. 15 Skl.
Altsaa igien af Auctions Summen som Sterfboen frit kan ber
egnes til Indtægt 693 Rd. 5 M. hertil kommer nu:
a, De i Sterfboen forefundne reede penge, foran Specificere
de med Løsørerens Vurderinger i alt 31 Rd. 3 M. 3 Skl.
b, Sterfboen tilgode havende Indgiæld hos Niels Christense
n i Bollesager, Hans Nielsen i Jerne og Hans Madsen Spangsb
erg i Strandby so, efter anførsel forhen bedrager 58 Rd.
Da ingen af Arvingerne efter tilspørgende var videre bevis
t som Boen til Indtægt kunde beregnes saa udgiør det udi he
r foranførte Boens heele Indtægt Summa 783 Rd. 2 M. 12 Skl.
Derimod bliver Boens Besværing og Udgift. Den Salig addød
e Enkes begravelse er efter forindført Contract No 1. Bekos
tet af stedets beboere Hans Nielsen uden at noget derfor bl
iver Boen til Afgang at beregne. Og ligesom ingen anden Cre
ditor i Sterfboen hidindtil eller ved nu i dag haver meld
t sig, saa Erklærede og Arvingerne dette med vished, at ing
en Giælds Fordringerved dette Boe kunde være at kræve. Th
i bliver saa til Udgift alene at beregne dette Skiftes Beko
stning som bestaar i følgende:
1. Skifte Brevets Beskrivelse paa 12 Ark 6 Rd.
2. Stemplet Papiir til Skifte Brevet 4 Rd
3. Skifteforvalterens Salarium af de beholdne midler 8 Rd.
4. Skifteforvalterens Tienere 2 Rd.
5. Herredsfogeden. For Boen at Registrere og Vurdere med vi
idere den 6 Juli 1786 2 Rd.
Befordring Tour et Retour 1 Rd. 3 M.
Dito for Forretning og Møde i dag 2 Rd.
Befordring 1 Rd. 3 M.
For 3 Catalgi til Auctionen hver paa 3 Ark er 9 Ark 1 Rd. 1
2 Sl.
6. De tvende Vurderingsmænd og Fester for deres Forretnin
g i 3 Dage Auctions Dagen iberegnet, hver daglig 1 M. 8 Skl
. 1 Rd. 3 M. - = er 29 Rd. 3 M. 12 Skl.
Naar nu saa Boens Indtægt Summa 783 Rd. 2 M. 12 Skl. afdra
ges foranførte Udgift 29 Rd. 3 M. 12 Skl. bliver Boens Beho
ldning den Summa 753 Rd. 5 M.
Og da Arvingerne som alle ved Begyndelsen af denne Skiftefo
rretning ere anført, befinder at være 6 den afdøde Enkes Bø
rn nemlig en Søn og 5 Døttre hvoraf de tvende Døttre vel er
e døde, men have efterladt sig Børn, der i henseende til Ar
v træder ideres Moders sted; Saa deles for det første Barn
s Beholdning i 7 Syster Loder og bliver da paa hver Syster
s Lod 107 Rd. 4 M. 2 2/7 Skl. Altsaa tilfalder en hver i Ar
ve Lod som følger:
1. Sønnen Niels Christensen i Bollesager en Broderlod 21
5 Rd. 2 M. 4 4/7 Skl.
2. Den Afg. Datter Anna Christensdatter i Bollesager hende
s efterladte 7 Børn, nemlig 3 Sønner og 4 Døttre arver all
e en Systerlod 107 Rd. 4 M. 2 2/7 Skl. hvoraf Sønnen Søre
n Christensen tilfalder dobbelt mod en af sine Systre, neml
ig 21 Rd. 3 M. 3 23/35 Skl. - Sønnen Søren Christensen lige
ledes 21 Rd. 3 M. 3 23/35 Skl. - Sønnen Christen Christense
n ligeledes 21 Rd. 3 M. 3 23/35 Skl. - Daattrene Anna Kiers
tine Christensdatter halvt 10 Rd. 4 M. 9 29/35 Skl. - Giert
rud Christensdatter Christen Jacobsens Hustru i Billum Tor
p 10 Rd. 4 M. 9 29/35 Skl. - Karen Christensdatter 10 Rd
. 4 M. 9 29/35 Skl. - Dorthe Christensdatter 10 Rd. 4 M
. 9 29/35 Skl. - Der saaledes udgiør ommeldte Deres Salig M
oders Syster Lod 107 Rd. 4 M. 2 2/7 Skl.
3. Den Afgangne Datter Karen Christensdatter i Jerne hende
s Trolovede Søn navnlig Christen Mortensen tilfalder hans S
al. Moders Systerlod 107 Rd. 4 M. 2 2/7 Skl.
4. Den Afg. Datter Kiersten Christensdatter hendes efter la
dte Datter Apelone Hansdatter tilfalder ligeledes hendes Sa
lig Moders Systerlod 107 Rd. 4 M. 2 2/7 Skl.
5. Datteren Magrethe Christensdatter som er ugift en Syster
lod ligeledes 107 Rd. 4 M. 2 2/7 Skl.
6. Datteren Stine Christensdatter som er i Ægteskab med Nie
ls Sørensen i Maade ligeledes en Systerlod 107 Rd. 4 M. 2 2
/7 Skl.
Foranførte arvelodder som tilsammen udgiør Boens heele Beh
oldninger Summa 753 Rd. 5 M. Blev nu strax af Skifteforvalt
erens Committerede til samtlige Arvingerne nemlig: de Myndi
ge selv og de Umyndiges Formyndere og Curatorer hver sin Lo
d i rede Penge udbetalt, hvorfor ikke aleneste deres egn
e Hændige Underskrift med slutningen af dette Skiftebre
v i Dag meddeles som Tilstaaelse og Qvittering, men de umyn
diges Formyndere, nemlig Niels Christensen i Bollesager pa
a de tvende hans Myntlingers og mindre Aarings Vegne som er
e: hans Sal. Syster Karen Christensdatter i Jerne hendes ef
terladte mindre Aarige Søn Christen Mortensen og af hans Sa
l. Syster Anna Christensdatter i Bollesager hendes Børn nem
lig: Døttrene Anna Kierstine Christensdatter og Dorthe Chri
stensdatter. Hans Nielsen i Jerne for hans Datter Apolone H
ansdatter og den anden hans Myntling som er en Dattersøn a
f den Sal. Afdøde navnlig Christen Christensen. Peder Søren
sen i Rørkiær for hans Myntling der ligeledes af den Sal. A
fdøde er en Datter navnlig Christen Sørensen fra Bollesager
. Niels Sørensen i Maade for hans Myntling Karen Christensd
atter ligeledes af Bollesager. Jørgen Pedersen i Jerne fo
r datteren i Sterfboen navnlig Magrethe Christensdatter for
binder sig desuden til hver for sin eller sine Myntlinger
s tildeelte og nu modtagne arveparter, saa snart ske kan, a
t meddele den Høye Skifteforvalter, som ober Formynder, lov
-gyldige Obligationer og Pante Obligationer til hans Sikker
hed i Tiden, og da Formynderne alle anses Sufficante og nog
le af deres Myntlingers Arvepart ikkun er en ringe ubetydel
ig Capital udgiver efterskreven af den ikkun simple Obligat
ioner nemlig Hans Nielsen i Jerne, Peder Sørensen i Rørkier
, Niels Sørensen i Maade hvortil og kommer Jørgen Pederse
n i Jerne som intet Jordegods eller Fæst Eiendom til Pantsæ
tning er viende, men alligevel nu Sufficant skikkelig og fo
rnuftig Mand. De øvrige af Formynderne nemlig Niels Christe
nsen Bollesager meddeeler for hans tvende Myntlingers Arvep
arter tinglyst Pante Obligation. I det øvrige lovede samtli
ge Formyndere og hver for sig at have tilbørlig opsyn med
, og omsorg for saavel deres Myntlingers personer, som tilf
alden arve midler, saaledes som de i Tiden og der for dem o
g den Høye ober Formynder at tilsvare.
Da ingen efter Skifterettens tilspør og tilendebragtgende h
avde videre mod dette Skifte at erindre saa er samme herme
d paa den Høye Skifteforvalters nærmere Approbation slutte
t og tilendebragt.
Actum Jerne den 21 Juny 1787 H. Warthoe.
Paa mine tvende myntlingers Vegne Niels Christensen Bollisa
ger. Paa egne Vegne Søren Christensen. - Paa mine tvende M
yntlingers Vegne Hans Nielsen. - Paa min Myntlings Christe
n Sørensens Vegne P. Sørensen. - Paa min Hustrus Vegne Chri
sten Jacobsen. - Paa min Hustrus saavel som min Myntling Ka
ren Christensdatters Vegne Niels Sørensen Maade. - Paa mi
n Myntling Magrethe Christensdatters Vegne Jørgen Pedersen
. - Som Feste og Vitterligheds Mænd Hans Mortensen Spangsbe
rg, Niels Christensen.
Ribe Stiftamt Skifteprotokol 1785-1791 side 228.